EX ST 01 UI TRANSLATION SPEC

Current scope: Gest

Category: 60_technical_specs | Version: v1.0.0

Owner: DOCUMENT_CUSTODIAN | Review cycle: 60 days

Approval Authority: GOVERNANCE_ADMIN, COMPLIANCE_OFFICER

Read-only Documentation Portal. Editing and mutation endpoints are disabled.

METADATA INCOMPLETE: Document ID, Version, Status, Owner Role, Last Review Date, Next Review Date, Change Log

EX-ST-01-UI-TRANSLATION-SPEC.md

Status: DRAFT — NON-AUTHORITATIVE Location: docs/governance/

The UI MUST strictly reflect governance states as defined in EX-ST-01-STRUCTURAL-SKELETON.md, EX-ST-01-FORMS-PLACEHOLDERS.md, and STEP-06-STATE-MACHINE-EX-ST-01.md.
The UI MUST NOT redefine, shortcut, or imply completion, approval, or correctness of settlement.

For each settlement state, the following role-based visibility rules apply:
- Payer Authority: MAY see all settlement records relevant to their initiated transactions. MUST NOT see verifier notes for unrelated settlements.
- Payee: MAY see settlement status and confirmation of their own payments. MUST NOT see other payees' records or internal verification notes.